B. inggris

Pertanyaan

tolong terjemahkan cerita di bawah kedalam bahasa inggris


MALAM YANG MENEGANGKAN

Dahulu kala ada seorang gadis kecil yang hidup dengan orang tuanya. Gadis kecil itu sangat nakal dan tidak pernah mendengar nasehat orang tuanya.
Sampai pada suatu hari keluarganya berencana ke tempat neneknya. Orang tuanya telah berkemas satu hari sebelumnya. Namun gadis kecil ini tidak berkemas, ia malah sibuk bermain. Lalu ibunya berkata," nak kenapa belum berkemas?"
"sebentar lagi bu, aku masih ingin bermain", kata gadis kecil itu.
Keesokan paginya, ketika mereka hendak berangkat, si gadis baru siap berkemas. Ketika ia dan keluarganya sudah naik ke delman, dan hendak pergi lalu si gadis teringat "yaampun aku melupakan boneka ku" batin gadis kecil. Saat baru masuk ke rumah ternyata delman sudah berangkat, ia mencoba mengejar, tapi delman terlalu cepat. Si gadis pun menangis " hu..... hu hu hu hu ibu... ayah .... kenapa kalian meniggalkanku?," sepertinya aku harus menjalani malam ini sendirian.
Siangnya si gadis mencoba mencari kayu bakar untuk memasak karena ia lapar tapi sampai matahari terbenam ia baru mengumpulkan beberapa kayu bakar. lalu si gadis memdengar ada suara serigala, si gadis merasa takut dan memutuskan untuk kembali ke rumah tapi tiba tiba ada beruang besar yang menghadangnya. "Ho ho ho ho sedang apa gadis kecil sendirian di hutan ini?," lalu dengan secepat kilat gadis itu berlari menuju rumah dan mengunci rapat rapat pintu rumahnya. Ternyata si beruang mengikutinya sampai ke rumah. beruang itu terus mendobrak pintu rumahnya. si gadis ketakutan sampai bersembunyi di bawah meja sambil berkata "ibu ... tolong aku". kemudian beruang itu berhasil mendobrak pintu rumahnya "sembunyi di mana kau gadis kecil?" lalu terdengar suara pistol dan tubuh si beruang langsung ambruk. "nak keluarlah ini kami", kata ayahnya di gadis. Saat si gadis keluar dari kolong meja, ibunya langsung memeluknya " nak maafkan kami, karena kami baru sadarkau tidak ada di delman sudah setengah perjalan" kata ibunya. "tidak apa bu, maafkan aku juga"
Tak terasa matahari lun sudah terbit dan malam yang menegangkan telah berlalu.
Si gadis kecil pun akhirnya gadis itu tidak nakal lagi serta mendengar kata orang tuanya.

1 Jawaban

  • NIGHT TENSION

    Once upon a time there was a little girl who lived with her parents. The little girl was very naughty and never heard the advice of her parents.
    Until one day his family plans to his grandmother's place. His parents had packed up the day before. But this little girl is not packing, she is even busy playing. Then her mother said, "why not pack up yet?"
    "soon bu, I still want to play", said the little girl.
    The next morning, as they were about to leave, the new girl was ready to pack. When he and his family had gone up to the delman, and were about to leave then the girl remembered "yes I forgot my doll" the little girl thought. When the new entry into the house turned out to have departed delman, he tried to chase, but delman too soon. The girl was crying "hu ..... hu hu hu hu mother ... dad .... why are you leaving me ?," it looks like I have to go through tonight alone.
    At noon the girl tried to find firewood for cooking because she was hungry but until sunset she just collected some firewood. then the girl heard a wolf voice, the girl was scared and decided to return home but suddenly there was a big bear that was blocking her. "Ho Ho ho ho what is this little girl alone in this forest ?," then with a quick flash the girl ran towards the house and locked tightly to her door. It turned out that the bear followed him to the house. the bear continued to smash the door of his house. the girl is scared to hide under the table saying "mother ... help me". then the bear managed to break the door of his house "hide where are you little girl?" then came the sound of the gun and the bear's body collapsed instantly. "come out this we are", said his father in the girl. When the girl came out from under the table, her mother immediately embraced her "nak forgive us, because we just realized nothing in the delman has been half-way" said his mother. "no what bu, excuse me too"
    The sun was gone and the tense night had passed.
    The little girl was finally the girl was not naughty anymore and heard the word of her parents.



    semoga membantu
    pilih jawaban ini sebagai yg terbaik ya kawan
    trimakasih

Pertanyaan Lainnya